Legal

Terms of Service

Last updated: September 15, 2026 · ปรับปรุงล่าสุด 15 กันยายน 2569

Please read these Terms of Service carefully before using UltraPilot, operated by ULTRA AGENT LIMITED (Registration No. 0105569026818). These terms govern your use of UltraPilot. Each section is written in English and Thai. (ข้อตกลงนี้มีทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทยในทุกข้อ)

1. Acceptance of Terms

By using UltraPilot you agree to these Terms and to our Privacy Policy (https://ultrapilot.app/privacy). These Terms are an agreement between you (and the business you act for) and ULTRA AGENT LIMITED (Registration No. 0105569026818). If you do not agree, do not use UltraPilot.

1. การยอมรับข้อตกลง

เมื่อใช้ UltraPilot ถือว่าคุณยอมรับข้อตกลงนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัว (https://ultrapilot.app/privacy) ข้อตกลงนี้เป็นสัญญาระหว่างคุณ (และธุรกิจที่คุณดำเนินการแทน) กับ ULTRA AGENT LIMITED (เลขทะเบียน 0105569026818) หากไม่ยอมรับ โปรดอย่าใช้ UltraPilot

2. The Service

UltraPilot is a business inbox and commerce tool: shops connect their LINE Official Account and Facebook Page, answer customers in one inbox, get AI reply suggestions, and manage customers and orders. Features may change as we improve the service.

2. บริการ

UltraPilot คือเครื่องมือกล่องแชทและการขายสำหรับร้านค้า: ร้านเชื่อม LINE OA และเพจ Facebook ตอบลูกค้าในกล่องเดียว รับคำแนะนำคำตอบจาก AI และจัดการลูกค้ากับออเดอร์ ฟีเจอร์อาจเปลี่ยนแปลงเมื่อเราปรับปรุงบริการ

3. Accounts and Security

You sign in with Ultra ID. Keep your Ultra ID secure and do not share it. Each team member uses their own Ultra ID; the business owner controls who is in the workspace and their role. Tell us at [email protected] if you suspect unauthorized access.

3. บัญชีและความปลอดภัย

คุณเข้าสู่ระบบด้วย Ultra ID โปรดดูแลบัญชีให้ปลอดภัยและอย่าให้ผู้อื่นใช้ ทีมงานแต่ละคนใช้ Ultra ID ของตัวเอง เจ้าของธุรกิจกำหนดว่าใครอยู่ในธุรกิจและมีบทบาทอะไร หากสงสัยว่ามีคนเข้าบัญชีโดยไม่ได้รับอนุญาต แจ้ง [email protected]

4. Your Responsibilities

You must: be authorized to manage every LINE Official Account and Facebook Page you connect; follow LINE and Meta platform rules and applicable law (including consumer protection and personal data law); tell your customers how you use their data, including that replies may be prepared with AI; delete a customer's data when they validly ask you to (UltraPilot provides a button for this); and not send spam or prohibited content.

4. หน้าที่ของคุณ

คุณต้อง: มีสิทธิ์ดูแล LINE OA และเพจ Facebook ทุกช่องที่เชื่อม · ปฏิบัติตามกติกาของ LINE และ Meta และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง (รวมถึงกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคและข้อมูลส่วนบุคคล) · แจ้งลูกค้าของคุณว่าใช้ข้อมูลอย่างไร รวมถึงคำตอบอาจเตรียมโดย AI · ลบข้อมูลลูกค้าเมื่อลูกค้าขออย่างถูกต้อง (UltraPilot มีปุ่มให้) · ไม่ส่งสแปมหรือเนื้อหาต้องห้าม

5. AI Assistant

UltraPilot's AI drafts reply suggestions from your business knowledge and past answers. By default a person on your team reviews and sends each reply. If you turn on automatic replies (AutoPilot) for a channel, AI will send some replies on your behalf; you can turn it off at any time. You remain responsible for every message sent from your channels, whether written by a person or by AI. AI can make mistakes — check prices, stock and promises before relying on them.

5. ผู้ช่วย AI

AI ของ UltraPilot ร่างคำตอบจากความรู้และคำตอบเดิมของธุรกิจคุณ ค่าเริ่มต้นคนในทีมเป็นผู้ตรวจและกดส่งทุกข้อความ หากคุณเปิดตอบอัตโนมัติ (AutoPilot) ในช่องทางใด AI จะส่งคำตอบบางข้อความแทนคุณ และปิดได้ทุกเมื่อ คุณยังรับผิดชอบทุกข้อความที่ส่งจากช่องทางของคุณ ไม่ว่าคนหรือ AI เขียน AI อาจผิดพลาดได้ ควรตรวจราคา สต็อก และคำสัญญาก่อนใช้

6. Facebook / Meta and LINE

Signing in to UltraPilot never uses Facebook. Connecting a Facebook Page is a separate step in which you grant these permissions: public_profile, pages_show_list, business_management, pages_manage_metadata and pages_messaging — each used only as described in Privacy Policy §5. You agree to the Meta Platform Terms (https://developers.facebook.com/terms/) and LINE's terms for the channels you connect. Messenger replies follow Meta's 24-hour messaging window. You may disconnect a channel at any time on the Connection page; this deletes its tokens and, for Facebook, unsubscribes the Page webhook. Meta or LINE may change or revoke API access at any time, and we are not liable for interruptions they cause.

6. Facebook / Meta และ LINE

การเข้าสู่ระบบ UltraPilot ไม่ใช้ Facebook การเชื่อมเพจ Facebook เป็นอีกขั้นตอน ซึ่งคุณให้สิทธิ์ public_profile, pages_show_list, business_management, pages_manage_metadata และ pages_messaging โดยแต่ละสิทธิ์ใช้ตามนโยบายความเป็นส่วนตัวข้อ 5 เท่านั้น คุณยอมรับข้อกำหนดแพลตฟอร์มของ Meta (https://developers.facebook.com/terms/) และข้อกำหนดของ LINE สำหรับช่องทางที่เชื่อม การตอบทาง Messenger เป็นไปตามช่วง 24 ชั่วโมงของ Meta คุณตัดการเชื่อมช่องทางได้ทุกเมื่อที่หน้า Connection ซึ่งจะลบ token และยกเลิกการรับข้อความของเพจ Facebook ทั้งนี้ Meta หรือ LINE อาจเปลี่ยนหรือยกเลิกสิทธิ์ API ได้ทุกเมื่อ และเราไม่รับผิดชอบต่อการหยุดชะงักที่เกิดจากเหตุนั้น

7. Plans and Payment

UltraPilot is currently offered on a free plan. When paid plans open, the price, billing period, renewal and cancellation terms will be shown before you pay and will apply to that purchase. Free trials and first-time offers are available once per person (per Ultra ID); coming back after deleting an account or business does not renew them. We will give at least 30 days' notice by email before changing the price of a plan you pay for.

7. แพ็กเกจและการชำระเงิน

ตอนนี้ UltraPilot ให้ใช้แบบฟรี เมื่อเปิดแพ็กเกจแบบเสียเงิน ราคา รอบบิล การต่ออายุ และการยกเลิก จะแสดงให้เห็นก่อนชำระและใช้กับการซื้อนั้น สิทธิ์ทดลองใช้ฟรีและโปรลูกค้าใหม่ใช้ได้ครั้งเดียวต่อคน (ต่อ Ultra ID) การกลับมาหลังลบบัญชีหรือธุรกิจไม่ได้สิทธิ์ใหม่ เราจะแจ้งทางอีเมลล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วันก่อนเปลี่ยนราคาแพ็กเกจที่คุณชำระอยู่

8. Service Availability

We work to keep UltraPilot available and fix problems quickly, but the service is provided without a guaranteed uptime. Planned maintenance will be announced in advance when possible. Outages of LINE, Meta or other providers are outside our control.

8. ความพร้อมให้บริการ

เราพยายามให้ UltraPilot ใช้งานได้ต่อเนื่องและแก้ปัญหาอย่างรวดเร็ว แต่ไม่รับประกันเวลาทำงานของระบบ การปิดปรับปรุงที่วางแผนไว้จะแจ้งล่วงหน้าเมื่อทำได้ ปัญหาของ LINE, Meta หรือผู้ให้บริการอื่นอยู่นอกการควบคุมของเรา

9. Leaving UltraPilot and Deleting Data

Delete my account (Settings › Profile): removes your UltraPilot access and personal details from the team immediately. A sole owner must first transfer ownership or delete the business.

Delete this business (Settings › Workspace, owner only): immediately disconnects LINE and Facebook, stops automatic replies and removes the team; customers, chats, media and AI knowledge are then deleted. Orders, invoices and payment records are kept for 5 years under Thai tax law with customer personal details removed.

Delete a customer's data (customer page, owner or admin): use it when a customer asks you to delete their data.

Before any deletion we seal a private legal-hold copy of identifying information, used only for lawful requests and legal claims, kept for the legal limitation period (2 years, or 5 years for tax records) and then deleted — see Privacy Policy §7. Your Ultra ID and other ULTRA AGENT apps are not affected. Deletion cannot be undone; if you return you start fresh, and free trials or first-time offers are not given again.

We may suspend or close an account or business that breaks these Terms or the law, after notice where the law allows.

9. การเลิกใช้และการลบข้อมูล

ลบบัญชีของฉัน (ตั้งค่า › Profile): ลบการเข้าใช้ UltraPilot และข้อมูลส่วนตัวของคุณออกจากทีมทันที เจ้าของคนเดียวต้องโอนความเป็นเจ้าของหรือลบธุรกิจก่อน

ลบธุรกิจนี้ (ตั้งค่า › Workspace เฉพาะเจ้าของ): ตัดการเชื่อม LINE และ Facebook ทันที หยุดตอบอัตโนมัติ และนำทีมออก จากนั้นลบลูกค้า แชท สื่อ และความรู้ AI ออเดอร์ ใบกำกับ และบันทึกการชำระเงินเก็บ 5 ปีตามกฎหมายภาษี โดยลบข้อมูลส่วนตัวของลูกค้าออก

ลบข้อมูลลูกค้า (หน้าลูกค้า เจ้าของหรือแอดมิน): ใช้เมื่อลูกค้าขอให้คุณลบข้อมูล

ก่อนการลบทุกครั้ง เราผนึกสำเนาข้อมูลที่ระบุตัวบุคคลไว้เป็นความลับเพื่อกฎหมาย ใช้เฉพาะคำขอตามกฎหมายหรือการต่อสู้คดี เก็บตามอายุความ (2 ปี หรือ 5 ปีสำหรับข้อมูลภาษี) แล้วลบ ดูนโยบายความเป็นส่วนตัวข้อ 7 บัญชี Ultra ID และแอปอื่นของ ULTRA AGENT ไม่ได้รับผลกระทบ การลบย้อนกลับไม่ได้ หากกลับมาจะเริ่มใหม่ และไม่ได้สิทธิ์ทดลองใช้ฟรีหรือโปรลูกค้าใหม่ซ้ำ

เราอาจระงับหรือปิดบัญชีหรือธุรกิจที่ละเมิดข้อตกลงนี้หรือกฎหมาย โดยแจ้งให้ทราบก่อนเมื่อกฎหมายอนุญาต

10. Intellectual Property and Your Data

UltraPilot's software and design belong to ULTRA AGENT LIMITED. Your business data and customer conversations belong to you; you give us permission to process them only to provide the service to you.

10. ทรัพย์สินทางปัญญาและข้อมูลของคุณ

ซอฟต์แวร์และการออกแบบของ UltraPilot เป็นของ ULTRA AGENT LIMITED ข้อมูลธุรกิจและแชทลูกค้าเป็นของคุณ คุณอนุญาตให้เราประมวลผลเพื่อให้บริการแก่คุณเท่านั้น

11. Limitation of Liability

To the extent the law allows, our total liability for any claim about UltraPilot is limited to the amount you paid us for the service in the 12 months before the claim. We are not liable for indirect or consequential losses, lost profits, or problems caused by third-party platforms, force majeure, or your breach of these Terms.

11. การจำกัดความรับผิด

เท่าที่กฎหมายอนุญาต ความรับผิดรวมของเราต่อข้อเรียกร้องเกี่ยวกับ UltraPilot จำกัดไม่เกินจำนวนที่คุณชำระให้เราใน 12 เดือนก่อนเกิดข้อเรียกร้อง เราไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม กำไรที่เสียไป หรือปัญหาจากแพลตฟอร์มภายนอก เหตุสุดวิสัย หรือการที่คุณละเมิดข้อตกลงนี้

12. Governing Law

These Terms are governed by the laws of Thailand. We will first try to resolve any dispute through good-faith discussion; unresolved disputes go to the courts of Bangkok, Thailand.

12. กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้กฎหมายไทย หากมีข้อพิพาท จะเจรจาโดยสุจริตก่อน หากไม่ยุติ ให้ศาลในกรุงเทพมหานครเป็นผู้พิจารณา

13. Changes and Contact

We will post changes on this page with a new date and email account holders about material changes. Questions: [email protected] · Privacy and deletion: [email protected] | Phone: 02-507-1724 (+66 2 507 1724) | Postal: ULTRA AGENT LIMITED, 316/97 Soi Wongsawang 11, Wongsawang, Bang Sue, Bangkok 10800, Thailand | Tax ID: 0105569026818

13. การเปลี่ยนแปลงและการติดต่อ

หากมีการเปลี่ยนแปลง เราจะประกาศในหน้านี้พร้อมวันที่ใหม่ และแจ้งเจ้าของบัญชีทางอีเมลเมื่อเปลี่ยนเรื่องสำคัญ สอบถาม: [email protected] · ข้อมูลส่วนบุคคลและการลบ: [email protected] | โทร 02-507-1724 | ที่อยู่: บริษัท อัลตร้าเอเจนท์ จำกัด 316/97 ห้อง 2 ชั้น 1 หมู่บ้านซีรีนปาร์ค โครงการ 3 ซอยวงศ์สว่าง 11 แขวงวงศ์สว่าง เขตบางซื่อ กรุงเทพฯ 10800 | เลขประจำตัวผู้เสียภาษี 0105569026818

UltraPilot HomePrivacy Policy[email protected]